Pechiney et l'Affinerie de La Courneuve (1941-1961)

Auteur(s) : Sangaré, Franck

• Notice du document

  Titre / Title

  Pechiney et l'Affinerie de La Courneuve (1941-1961) = Pechiney and the La Courneuve Refinery (1941-1961)

  Auteur(s) / Author(s)

  Sangaré Franck, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 35, p. 97, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2005-2006

  Description technique / Physical description

  14 p.; 17 x 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    Au début de la Seconde Guerre mondiale, alors que la pénurie en aluminium de première fusion conjuguée aux réquisitions allemandes donnent à l’aluminium de seconde fusion un poids de plus en plus important, Pechiney entre dans le capital d’Afficour, principale entreprise française de ce secteur. Par cette prise de participation, Pechiney est le premier producteur d’aluminium primaire à s’intéresser au recyclage, plus de quarante ans avant ses concurrents. Le bilan en est pourtant mitigé : en rentrant dans ce secteur, Pechiney a, certes, fortement contribué à la normalisation et à l’amélioration de l’aluminium affiné. Mais l’entreprise a du mal à s’adapter aux logiques de cette industrie très spécifique – dispersion de l’approvisionnement et de la vente, faiblesse des marges commerciales, fortes fluctuations des cours… – et à ses méthodes, plus proches du monde des ferrailleurs que de celui des ingénieurs de l’électrolyse. Au final, l’entrée sur le marché de seconde fusion, pourtant bien plus précoce que dans le cas des concurrents, ne semble pas avoir donné à Pechiney d’avance significative sur ces derniers.

    
    
    

    In the first years of the Second World War, the scarcity of primary aluminium, combined with German requisitions, made secondary aluminium increasingly important. Pechiney acquired a stake in Afficour, the leading French company in the sector. This made Pechiney the first primary aluminium producer to take an interest in recycling, more than 40 years ahead of its competitors, albeit with mixed results. Pechiney did make a substantial contribution to the standardisation and improvement of refined aluminium. But the company had difficulty adapting to the rationale of this highly specific industry – dispersed supply and sales, low sales margins, volatile prices, etc. – as well as its methods, which were more those of scrap dealers than of electrolysis engineers. All in all, Pechiney’s move into the secondary metal market, although much earlier than its competitors’, does not seem to have given it a significant edge.