Les aluchromistes et leur technique

Auteur(s) : Arurault, Laurent

• Notice du document

  Titre / Title

  Les aluchromistes et leur technique = The aluchromists and their technique

  Auteur(s) / Author(s)

  Arurault Laurent, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 40, p. 55, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2008

  Description technique / Physical description

  10 p. : ill. en coul., ill.; 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    À la fin des années cinquante, des artistes belges (Ralph Cleeremans, Raoul Van Loo), réunis sous la dénomination de « Groupe des aluchromistes belges », créèrent les premières œuvres utilisant une technique bien particulière : la coloration polychrome de films anodiques poreux sur substrat d’aluminium. Les artistes réussirent à s’approprier des procédés et technologies industriels, tel que la coloration polychrome organique, en les adaptant à leurs besoins créatifs. En France, des artistes s’inspirèrent du mouvement artistique belge et dans les années 1960 et 1970 se regroupèrent grâce à l’impulsion d’une galeriste cannoise, Cécile de Terssac. Claude Morini (1939-1982) fut l’un de leurs représentants. Cependant, ce groupe d’artistes resta marginal. 

    
    
    

    At the end of the 1950’s, a group of Belgian artists (Ralph Cleeremans, Raoul Van Loo), gathered together under the name “Group of Belgian aluchromists” and created the first works to employ a very particular technique: the colouring of porous anodised aluminium plates. The artists succeeded in appropriating industrial procedures and technologies, such as the use of colouring agents obtained from organic pigments, by adapting them to their creative needs. Artists in France also followed this Belgian artistic trend in the 1960’s and 1970’s and formed a group around Cannes gallery owner Cécile de Terssac. Claude Morini (1939-1982) was one the members of this small and rather marginal group.