Le Pavillon du centenaire de l'aluminium (J. Prouvé, 1954)

Auteur(s) : Hachez-Leroy, Florence

• Notice du document

  Titre / Title

  Le Pavillon du centenaire de l'aluminium (J. Prouvé, 1954) = The Aluminium Pavilion (J. Prouvé, 1954)

  Auteur(s) / Author(s)

  Hachez-Leroy Florence, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 26, p. 79, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2000

  Description technique / Physical description

  16 p.; 17 x 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    En 1954, Pechiney voulut fêter avec faste le centenaire de la naissance d’un nouveau matériau : l’aluminium. Pour ce faire, l’entreprise fit appel à l’un des architectes les plus fameux de son temps : Jean Prouvé. Ce choix n’était pas dû au hasard : Prouvé affectionnait particulièrement le métal léger et s’était associé au producteur par le biais de L’Aluminium Français, depuis 1947.
    La manifestation donna lieu à la réalisation d’un édifice tout en aluminium et verre, qui fut installé sur le quai de la Seine à Paris. Dans et autour de ce lieu, ce fut bien plus qu’une simple exposition : des machines-outils fonctionnaient devant le public, dans une sorte de grande galerie des machines ; une salle de cinéma offrait au visiteur différents films sur l’industrie. À l’extérieur, camions cohabitaient avec locomotive, monte-charge ou fenêtres. Des compétitions diverses apportaient leur lot d’animation. Ce bâtiment, qui vient d’être remonté en partie au Parc des expositions de Villepinte, près de Paris, a été inauguré le 18 avril 2000. Il représente une véritable prouesse technique, une hardiesse dans la forme et le matériau.

    
    
    

    In 1954, Pechiney decided to celebrate the centenary of a new material – aluminium. The company called on Jean Prouvé, one of the most famous architects of the time. Prouvé was a logical choice, as he was particularly keen on aluminium and had been working with the manufacturer since 1947 through L’Aluminium Français.
    The centenary gave rise to a pavilion made entirely of aluminium and glass, first put up on the Seine embankment in Paris. The building was partly reassembled in the Parc des Expositions in Villepinte, near Paris, and inaugurated on April 18, 2000. The aluminium pavilion is an outstanding technical achievement that shows great daring in its shape and materials.
    In and around the original site, the event was more than just an exhibition. Manufacturing tools operated for the public in a great gallery of machines, while a cinema showed a series of films on industry. Outside, trucks were on display beside locomotives, service elevators, windows etc. Several competitions were an added attraction.