Le livre d'or de l'usine de la Glacière, 1856

Auteur(s) : Plateau, Jean ; Nichols, Sarah

• Notice du document

  Titre / Title

  Le livre d'or de l'usine de la Glacière, 1856 = The visitors' book at the La Glacière plant, 1856

  Auteur(s) / Author(s)

  Plateau Jean, auteur principal ; Nichols Sarah, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 28, p. 7, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2001

  Description technique / Physical description

  16 p.; 17 x 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    Après avoir mis au point le procédé de fabrication de l’aluminium par voie chimique dans son laboratoire, Henri Sainte-Claire Deville, aidé par les frères Rousseau, en entreprend la production à l’échelle industrielle à l’usine de la Glacière, à Paris. Cet épisode est de courte durée car les riverains, gênés par la pollution, obtiennent le déménagement de l’usine. Néanmoins, Henri Sainte-Claire Deville a le temps d’y recevoir de prestigieux visiteurs venus découvrir à la fois le procédé et le nouveau métal. Le livre d’or de l’usine de la Glacière, conservé au Royal Ontario Museum, est une source précieuse : il permet de connaître les liens entre le savant et ses confrères français et européens. Enfin, les commentaires rédigés montrent bien à quel point l’invention de l’aluminium fut ressentie comme un moment historique, une innovation majeure.

    
    
    

    After developing the chemical for producing aluminium in his laboratory, Henri Sainte-Claire Deville, assisted by the Rousseau brothers, began industrial-scale production at the La Glacière plant in Paris. This episode did not last long as neighbours, who were bothered by the pollution, had the plant relocated. Nevertheless, Henri Sainte-Claire Deville had the time to welcome several prestigious visitors who came to discover both the process and the new metal. The visitors’ book from the La Glacière plant, which is kept at the Royal Ontario Museum, is a precious source of knowledge on Sainte-Claire Deville’s relations with his French and European fellow scientists. Finally, the commentaries written in the book show to what extent the invention of aluminium was perceived as a historical moment and a major breakthrough.