L'effet Kelvin ou les degrés d'aluminium. Les cinq occurrences du mot aluminium dans Solaris de Stanislaw Lem

Auteur(s) : Péjaudier, Hervé

• Notice du document

  Titre / Title

  L'effet Kelvin ou les degrés d'aluminium. Les cinq occurrences du mot aluminium dans Solaris de Stanislaw Lem = The Kelvin Effect, or Aluminium Degrees

  Auteur(s) / Author(s)

  Péjaudier Hervé, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 08, p. 57, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 1991

  Description technique / Physical description

  10; 17x24

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    L’analyse des cinq occurrences du mot « aluminium » dans un roman de science-fiction contemporain de Stanislaw Lem, Solaris (1961), apporte un éclairage inédit sur les représentations symboliques attachées à un métal dont les utilisations sont intimement liées aux thèmes de la modernité. Sa présence semble témoigner de prime abord d’une banalisation (les objets en aluminium y sont purement fonctionnels) mais le choix du moment de ses apparitions dans le roman paraît lui conférer une valeur émotionnelle dépassant ses utilisations purement matérielles.
    Un rapide examen des apparitions du mot dans d’autres romans de l’auteur polonais complète et élargit la réflexion.

    
    
    

    Analysis of the five times the word "aluminium" appears in a modem science fiction novel, Solaris (published in 1961), by Stanislaw Lem, shows in an unorthodox way the symbolic representation attached to a metal whose use is closely linked to themes of modernity. The word's presence seems at first to be a sign of how aluminium plays a part in everyday life, with aluminium objects being purcly functional, but the choice of when the word appears in the novel seems to give it emotional worth, which highlights mors than just its purcly functional uses.
    A quick look at the appearance of the word in other novels by the Polish writer completes and widens the author's thoughts.