Un potier d'étain repousse l'aluminium : les vases de la maison Lavenas, 1942-1950. Un entretien avec André et Pierre Lavenas

Auteur(s) : Plateau, Jean

• Notice du document

  Titre / Title

  Un potier d'étain repousse l'aluminium : les vases de la maison Lavenas, 1942-1950. Un entretien avec André et Pierre Lavenas = A pewter potter spins aluminium: the vases of the house of Lavenas, 1942 - 1950

  Auteur(s) / Author(s)

  Plateau Jean, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 19, p. 33, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 1996/1997

  Description technique / Physical description

  25 p.; 17 x 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    Fondée vers 1830, l'entreprise Lavenas, après avoir fabriqué des boîtes en étain, s'est spécialisée dans la réalisation de vases repoussés qui étaient ensuite ciselés par d'autres artisans. Dès les années 1910, mais surtout pendant la Seconde Guerre mondiale, Lavenas a utilisé l'aluminium dans ses fabrications, en lieu et place de l'étain. Au cours de la dernière guerre, cette substitution s'explique par la pénurie d'étain dont les stocks ont été réquisitionnés par les Allemands. Des vases sont ainsi fabriqués jusqu'en 1950 par les procédés traditionnels : découpage des disques, repoussage au tour sur un mandrin, polissage. Si avant la crise de 1929, la maison Lavenas exportait largement ses boîtes à houppe vers les États-Unis, ses vases, vendus par des représentants de commerce, trouvaient leur débouché principal dans la bourgeoisie de province. L'entreprise a cessé son activité en 1986, A. Lavenas ayant pris sa retraite.

    
    
    

    After manufacturing pewter boxes, Lavenas, a company founded around 1850, specialised in producing spun vases which were subsequently chiselled by other craftsmen. From 1910 onwards, and particularly during the Second World War, Lavenas used aluminium instead of tin to make its products. The substitution during the last war is explained by the scarcity of tin after the Germans had requisitioned stocks of the metal. Vases were manufactured in this way until 1950, using the traditional processes of cutting out disks, lathe spinning on a chuck, and polishing. Whereas, prior to the 1929 crash, the house of Lavenas mostly exported its powder puff boxes to the United States, its vases, sold by travelling salesmen, found their main outlet among the French provincial middle classes. The company ceased trading in 1986, following A. Lavenas' retirement.