Le fléau de la balance ou les apparitions de l'aluminium à l'Exposition de 1855

Auteur(s) : Plateau, Jean ; Picard, Elise

• Notice du document

  Titre / Title

  Le fléau de la balance ou les apparitions de l'aluminium à l'Exposition de 1855 = The object of aluminium: the 1855 weighing beam

  Auteur(s) / Author(s)

  Plateau Jean, auteur principal ; Picard Elise, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 23, p. 9, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 1998

  Description technique / Physical description

  23 p.; 17 x 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    Le fléau de la balance de 1855, conservée au Musée des arts et métiers, est le premier objet utilitaire fabriqué en aluminium connu à ce jour ; il figura à l’Exposition universelle de 1855, organisée à Paris par Napoléon III, mais l’histoire n’avait guère retenu, jusqu’à ce jour, que les lingots d’aluminium présentés au même endroit. Pour confirmer l’exactitude de la chronologie, les auteurs ont repris l’ensemble des travaux et communications d’Henri Sainte-Claire Deville et de ses contemporains, afin de savoir quand, précisément, le fléau a pu être fabriqué et exposé. À cette occasion, l’ensemble des objets en aluminium présentés pendant la durée de l’Exposition sont passés en revue. Par cette étude, les auteurs mettent ainsi en évidence le fait que, pendant les deux cents jours d’exposition, de nouveaux objets apparurent au fur et à mesure que la production d’aluminium progressait. Déjà, Sainte-Claire Deville rendait hommage à Wöhler par le biais d’une médaille, Christofle présentait une timbale en aluminium et différents instruments de précision offraient des applications du nouveau métal.

    
    
    

    The beam on a pair of scales from 1855 kept in the Musée des Arts et Métiers, Paris, is the earliest known practical object made from aluminium. It was featured at the 1855 Universal Exposition organised by Napoleon III in Paris, but history had only retained the aluminium ingots presented at the same event. To confirm the accuracy of the chronology, the authors examined all the research and papers by Henri Sainte-Claire Deville and his contemporaries in order to find out exactly when the beam could have been manufactured and exhibited. It is also an occasion to review all the aluminium objects presented during the Exposition. Through the study, the authors also bring out the fact that, for the two hundred days of the Exposition, new objects appeared as aluminium production progressed. Sainte-Claire Deville paid tribute to Wölher with a metal, Christofle presented an aluminium timbale mould and various precision instruments gave the new metal a range of applications.