Les Russes dans les usines des Alpes du Nord

Auteur(s) : Giraudy, Bruno

• Notice du document

  Titre / Title

  Les Russes dans les usines des Alpes du Nord = The Russians community in the factories of the northern Alps

  Auteur(s) / Author(s)

  Giraudy Bruno, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 35, p. 10, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2005-2006

  Description technique / Physical description

  23 p.; 17 x 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    Le développement de l’industrie hydroélectrique dans les Alpes, à partir de la fin du XIXe siècle et plus encore des années vingt, est largement fondé sur le recours à la main-d’œuvre étrangère. Parmi les communautés ainsi sollicitées, les Russes forment un groupe important, dont les spécificités tiennent autant à la vivacité de leur culture – entretenue durant l’entre-deux-guerres par un réseau d’école, de théâtre etc. – qu’à leur histoire politique originale. Nombre de ces immigrants sont en effet d’anciens officiers combattants de l’armée blanche, ayant fui la Russie en 1920 : leur origine, comme la structure militaire qu’ils conservèrent dans l’exil, colorèrent les communautés russes des Alpes d’une teinte particulière. Si, le temps passant, cette culture en est venue à s’estomper doucement, la présence russe reste encore aujourd’hui inscrite dans le paysage, comme en témoigne l’église Saint-Nicolas d’Ugine, récemment sauvée de l’oubli.

    
    
    

    The development of the hydroelectric industry in the Alps from the end of the 19th century onwards, especially in the 1920’s, was largely based on the use of foreign labour. Among the communities called upon in this way, the Russians form a large group with specificities resulting both from the dynamism of their culture – maintained in the interwar period by a network of schools, theatres, etc. – and from their original political history. Many of the immigrants were former officers in active service with the white army who had fled Russia in 1920. Their origin, like the military structure they kept up in exile, gave the Russian communities in the Alps a particular flavour. While that culture gradually faded away with time, the Russian presence remains engraved on the landscape, as Saint Nicolas’ church in Ugine, which was recently rescued from neglect, shows.