"Les conditions d'existence des collaborateurs de Pechiney" en janvier 1943

Auteur(s) : Vindt, Gérard

• Notice du document

  Titre / Title

  "Les conditions d'existence des collaborateurs de Pechiney" en janvier 1943 = Report on Pechiney employees's living conditions in January 1943

  Auteur(s) / Author(s)

  Vindt Gérard, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 35, p. 112, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2005-2006

  Description technique / Physical description

  28 p.; 17 x 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    En 1943, s'inquiétant des difficiles conditions de vie de ses collaborateurs, Pechiney demande au cabinet Dourdin une enquête détaillée sur leurs conditions d'existence. La commande donne lieu à la réalisation d'un rapport très complet, largement illustré d'élégants graphiques rehaussés de couleurs. Cet étonnant document, conservé dans les archives du groupe, offre à voir ce qu'était ce personnel privilégié, que l'entreprise distinguait sans hésitation de la main-d'œuvre ouvrière, et dont elle souhaitait s'assurer fidélité et attachement. Il laisse surtout largement transparaître les difficultés rencontrées dans la vie quotidienne durant ces années noires, et les divers pratiques (jardinage, achat au marché noir, etc.) mises en place pour tenter d'y faire face.

    
    
    

    In 1943, concerned over the difficult existence of its administrative employees, Pechiney asked the firm Dourdin to conduct a detailed survey of their living conditions. The order gave rise to the production of a comprehensive report that was extensively illustrated with colour charts. This surprising document, kept in the group's archives, gives an in-depth view of a privileged category of personnel that the company unhesitatingly distinguished from its blue-collar workforce and whose loyalty and attachment it sought to retain. Above all, it reveals the difficulties encountered in everyday life during those dark years and the various practices (gardening, black market purchasing, etc.) set up in order to cope.