L'industrie internationale de l'aluminium, 1980-2006 : changements structurels et perspectives

Auteur(s) : Nappi, Carmine

• Notice du document

  Titre / Title

  L'industrie internationale de l'aluminium, 1980-2006 : changements structurels et perspectives = The International Aluminium Industry, 1980-2006 : Structural Changes and Outlook

  Auteur(s) / Author(s)

  Nappi Carmine, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 36, p. 27, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2006

  Description technique / Physical description

  8 p. : ill.; 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    Carmine Nappi présente une conférence prospective sur l'avenir de l'industrie de l'aluminium durant les vingt prochaines années. Il énumère les facteurs fondamentaux structurant les évolutions attendues et considère l'émergence de la Chine comme pays producteur et consommateur d'aluminium, que cela soit sous forme primaire, secondaire ou de produits semi-manufacturés, comme un élément décisif durant les prochaines décennies. Le déclin relatif de la production en Europe et en Amérique du Nord par rapport à celle des pays émergents est une tendance de fonds. En l'absence d'évolutions technologiques majeures -et rien aujourd'hui ne permet d'en prévoir- la relocalisation de la production sera classiquement déterminée par l'accès aux matières premières et surtout à une énergie bon marché. Ce processus concurrentiel sera très vraisemblablement exacerbé par la forte croissance de la Chine.

    
    
    

    Carmine Nappi presents a conference on the future of the aluminium industry for the next twenty years. He lists the fundamental factors that shape expected developments and considers that the emergence of China as an aluminium producer and consumer, whether in the form of primary or secondary metal or semi-finished products, is decisive for the decades ahead. The relative decline of production in Europe and North America compared with emerging countries is an underlying trend. Failing technological breakthroughs – and nothing today suggests they will occur – production relocation will conventionally be determined by access to raw materials and, above all, cheap energy. This competitive process will probably be intensified by high Chinese growth.