L'introduction de l'aluminium au London Metal Exchange (1978) : cause ou effet de la transformation du marché mondial ?

Auteur(s) : Brault, Thierry

• Notice du document

  Titre / Title

  L'introduction de l'aluminium au London Metal Exchange (1978) : cause ou effet de la transformation du marché mondial ? = Aluminium's entry on the London Metal Exchange (1978): cause or effect of the transformation of the global market?

  Auteur(s) / Author(s)

  Brault Thierry, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 40, p. 31, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2008

  Description technique / Physical description

  12 p. : ill.; 24 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    En 1978, l'introduction de l'aluminium au London Metal Exchange (LME), la Bourse des métaux de Londres créée en 1876, a concrétisé la victoire du marché concurrentiel, dit libre, sur les stratégies industrielles, économiques et financières des principaux producteurs mondiaux. Sont analysés ici les mécanismes ayant conduit à la disparition, en quelques années, des prix producteur au profit des prix du marché. La transformation de l'économie mondiale, et du marché de l'aluminium en particulier, l'accélération des échanges, l'augmentation rapide des volumes échangés ont conduit à un bouleversement profond des « règles du jeu » de la commercialisation de l'aluminium. Les économistes peuvent voir dans l'introduction de l'aluminium au LME le succès du marché, « mérité » par son efficience et justifié par la théorie économique. De leur côté, les industriels ont pu le ressentir comme le produit amer de l'incapacité de leurs stratèges à fixer une ligne de conduite assurant durablement leur indépendance.

    
    
    

    The listing of aluminium for the first time in 1978, on the London Metal Exchange (LME) created in 1876, consolidated the victory of the competitive, or free, market over the industrial, economic and financial strategies of the main global producers. Here we analyse the mechanisms which, in just a few years, succeeded in replacing producer prices with market prices. The transformation of the global economy, and of the aluminium market in particular, as well as the increase in trade and the rapid growth of volumes traded, all led to a deep transformation of the "rules of the game" of the aluminium market. Economists can interpret aluminium's entry on the LME as a demonstration of the market's success, warranted by its efficiency and justified by economic theory. For their part, the industrial players suffered it as a bitter product of their own strategists' incapacity to set a line of conduct capable of ensuring their long term independence.