Acier ou aluminium ? Les incidences du choix des matériaux sur la production de maisons industrialisées

Auteur(s) : Thilleul, Karine

• Notice du document

  Titre / Title

  Acier ou aluminium ? Les incidences du choix des matériaux sur la production de maisons industrialisées = Steel or Aluminium? The Impact of Material Choices on Industrialised House-building

  Auteur(s) / Author(s)

  Thilleul Karine, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 41, p. 73, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2008

  Description technique / Physical description

  22 p. : ill., couv. ill. en coul.; 27 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    L’objectif de l’analyse comparative du parcours et des réalisations de deux constructeurs de maisons métalliques, Ferdinand Fillod (1891-1956) et Jean Prouvé (1901-1984), est de déterminer dans quelle mesure le choix du matériau influence les caractéristiques techniques et constructives ainsi que l’essor commercial du produit. L’acier et l’aluminium s’équivalent-ils, opter pour l’un ou l’autre relève-t-il d’une décision fortuite, ou s’agit-il d’une véritable stratégie commerciale ? Dans l’entre-deux-guerres, Ferdinand Fillod tâche de faire valoir sa recherche sur les systèmes de construction préfabriquée en coopérant avec les sidérurgistes mosellans pour produire des maisons en acier. Associé à l’Aluminium Français par le biais de Studal en 1949, Jean Prouvé tente de parvenir à une production à grande
    échelle de ses maisons en aluminium ; la collaboration entre le grand groupe et le constructeur passionné par une recherche portant sur les aspects à la fois techniques, spatiaux, et sociaux de l’habitat se révèle difficile, dans le contexte de la Reconstruction où les maisons à structure légère peinent à s’imposer face à la construction traditionnelle.

    
    
    

    The aim of the comparative analysis of the paths and achievements of two metal house builders, Ferdinand Fillod (1891-1956) and Jean Prouvé (1901-1984), is to determine the extent to which the choice of material influences the technical and constructive characteristics and commercial success of the product. Do steel and aluminium have the same value, is opting for one or the other a random decision or is it part of a real marketing strategy? In the interwar period, Ferdinand Fillod sought to capitalise on his research in prefabricated construction systems by working with steelmakers in Moselle to produce steel houses. Partnered with l’Aluminium Français through Studal in 1949, Jean Prouvé tried to achieve large-scale production of aluminium houses. The collaboration between the large group and the builder with a passion for research into the technical, spatial and social aspects of housing proved difficult in the context of the Reconstruction, when lightweight houses struggled to establish themselves against conventional construction.