L'usine de L'Argentière-La Bessée en paroles : des vies entre montagne et industrie

Auteur(s) : Kovacic, Katia

• Notice du document

  Titre / Title

  L'usine de L'Argentière-La Bessée en paroles : des vies entre montagne et industrie = Words from the L'Argentière-La Bessée Plant: Life Between the Mountains and Industry

  Auteur(s) / Author(s)

  Kovacic Katia, auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 48, p. 38, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2012

  Description technique / Physical description

  24 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.; 20 cm

• Description

  • Résumé / Abstract

    En 2008, les initiatives convergentes de la commune de L’Argentière-La Bessée, du Musée muséum de Gap et du Centre de l’oralité alpine ont permis à la documentariste Katia Kovacic de mener une collecte d’entretiens autour de l’usine d’électrolyse de l’aluminium qui a fonctionné dans ce territoire des Hautes-Alpes entre 1910 et 1985. Centrée sur les anciens ouvriers, la collecte a permis également de recueillir le témoignage des acteurs du milieu local, ingénieurs, vétérinaires, politiques qui ont été témoins de la vie de l’usine. Katia Kovacic retrace sa démarche avant de livrer une sélection d’extraits de témoignages autour de quelques thèmes illustrant le rapport de l’usine à son environnement, qu’il soit naturel ou social : la double activité des « ouvriers-paysans », l’importance des travailleurs immigrés, les nuisances provoquées par l’industrie sur les activités rurales, la mobilisation sociale qui a accompagné la fermeture de l’usine. L’article se termine sur les enjeux liés à la reconversion de L’Argentière vers des activités de tourisme et de loisir.

    
    
    

    In 2008, converging initiatives by the town of L’Argentière-La Bessée, Gap Museum and Centre de l’Oralité Alpine (Alps Oral History Centre) enabled documentary maker Katia Kovacic to gather interviews relating to the aluminium smelting plant that operated in this area of Hautes-Alpes, France from 1910 to 1985. Centred on former workers, the process also collected testimonies from participants in local life, engineers, vets and politicians who witnessed and played a part in the plant’s life. Katia Kovacic outlines her approach before providing a selection of extracts from testimonies on topics that illustrate the plant’s relationship to its natural and social environment, the dual activity of “farmer workers”, the importance of immigrant workers, the adverse effects of industry on rural activities, and union action in response to the plant’s closure. The article ends with the issues relating to L’Argentière’s reconversion into tourism and leisure activities.