Cités aluminières en dialogue - Regards croisés sur la Maurienne et le Saguenay

Auteur(s) : Dalmasso, Anne ; Morisset, Lucie K.

• Notice du document

  Titre / Title

  Cités aluminières en dialogue - Regards croisés sur la Maurienne et le Saguenay = Comparing and contrasting works housing projects in La Maurienne and at Saguenay

  Auteur(s) / Author(s)

  Dalmasso Anne, auteur principal ; Morisset Lucie K., auteur principal

  Type de document

  Article

  Collection

  Cahiers d'histoire de l'aluminium , N° 52-53, p. 18-51, ISSN : 0990-6908

  Publication

  Paris: Institut pour l'histoire de l'aluminium, 2014/12

  Description technique / Physical description

  34 p. : ill., couv. ill. en coul.; 27 cm

• Langue / Language

  Français

• Description

  • Résumé / Abstract

    Mettre en regard, par la photographie, les territoires marqués par les industries de l’aluminium en France et au Saguenay permet de s’interroger sur la pertinence d’une comparaison entre des situations qui sont à la fois proches, car issues de contraintes technico-industrielles similaires et très différentes, car appliquées à des contextes sociaux spécifiques. Les « cités aluminières » créées par les entreprises répondent à la nécessité de loger une partie de la main-d’oeuvre du fait de localisations excentrées choisies pour leurs ressources en énergie hydroélectrique. Les formes architecturales et urbaines tout comme le fonctionnement de ces cités et la gestion du bâti sont néanmoins fort différents. Cependant la question de l’éventuelle circulation de modèles au sein des dirigeants d’une industrie très tôt mondialisée reste ouverte. De même, les traces mémorielles laissées par ces industries, dans des territoires se revendiquant « vallée de l’aluminium » en Maurienne et « ville de l’aluminium » pour Arvida au Saguenay, demandent à être mieux comparées, notamment au travers du rôle joué par les formes urbanistiques et donc sociales que cette industrie a produite.
    
    
    In contrasting photographs of areas affected by the aluminium industries in France and at Saguenay in Quebec, we may wonder whether a comparison between the two situations is really relevant given that, although similar on the technical and industrial level, they are very different in terms of their specific social context. In both countries, the aluminium companies created “works housing projects” (cités aluminières) to house some workers close to factories in remote locations chosen for their proximity to hydro-electric resources. The town-planning, architectural, administrative and building management aspects of these projects were nevertheless quite different. The question as to the possible circulation of models between executive managements in an industry undergoing rapid globalisation remains open. The traces left by these industries, styled “aluminium valley” in La Maurienne and “aluminium city” for Arvida at Saguenay, require further comparison, especially the varying impacts of the different urban and social forms that this industry produced at the time.